＜裁判員裁判＞障害ある候補者に手話通訳手配せず 高知（毎日新聞）

　高知地裁は１９日に始まった同地裁で初めての裁判員裁判の裁判員選任手続きで、聴覚障害者を裁判員候補者として呼び出しながら、手話通訳者を手配していなかったことが分かった。この障害者は事前に「手話通訳が必要」と地裁に通知していたが、地裁が見落としたという。この障害者は最終的に裁判員から漏れ、地裁は手話通訳者の手配漏れについて障害者に謝罪した。

　同地裁によると、障害者は呼び出し状に同封されていた事前質問票の「手話通訳が要る」との欄にマルを付けて返送した。地裁は質問票の回答を数人でチェックしたが、見落としたという。

　最高裁によると、聴覚障害者が裁判員候補者となった場合の対応について法的な取り決めはないが、各地裁には「配慮すべきだ」と指導。同地裁は、候補者から要望があった場合は高知県聴覚障害者協会から手話通訳者などを派遣してもらうよう事前に取り決めていたという。

　高知地裁総務課は「十分に対応できず、ご本人にも県聴覚障害者協会にも迷惑をかけて申し訳ない。今後はこういうことがないようチェック体制を強化したい」と話している。【黄在龍】

【関連ニュース】
裁判員候補者：聴覚障害者に手話通訳者手配せず　高知地裁
裁判員裁判：どう判断？　殺人否認の被告
最高裁：「公平、誠実に職責果たす」…白木判事が抱負
裁判員裁判：取り調べＤＶＤ証拠に　仏画強盗公判で名地裁
耳かきエステ店員殺害：２９日に公判前整理手続き

・ 海堂氏に名誉棄損で賠償命令（医療介護ＣＢニュース）
・ 鳩山首相　「潔白信じる」小沢氏の続投了承（毎日新聞）
・ わが街ＫＯＢＥを守れ　企業独自の防災訓練（産経新聞）
・ 「不思議の負けなし」ノムさん自民に心構え（読売新聞）
・ ＜浄土真宗本願寺派＞「自殺防止センター」を設立（毎日新聞）